von Anna Busch
Anlässlich des 200. Geburtsjubiläums von Emilie Fontane publiziert das Theodor-Fontane-Archiv eine Edition der Haushaltsbücher der Familie Fontane als zweites Digitales Beiheft der Fontane Blätter. Die Digitalen Beihefte der Fontane Blätter haben zum Ziel, größere Konvolute mit Dokumenten von und zur Familie Fontane und ihrer Zeit im Open Access zur Verfügung zu stellen.
Die Haushaltsbücher – ursprünglich 14 an der Zahl – hat Emilie Fontane während der gesamten Zeit ihrer Ehe mit Theodor Fontane geführt: Das erste Buch beginnt mit dem Jahr 1851, das letzte Buch endet 1896. Von den 14 Haushaltsbüchern finden sich nur noch acht Bände im Theodor-Fontane-Archiv. Während der kriegsbedingten Auslagerung der Archivbestände 1944/45 sind sechs Haushaltsbücher verloren gegangen und seitdem Teil der vermissten Bestände. Die lückenhafte Überlieferung kann dennoch als hochspannendes kulturhistorisches Zeugnis eines bürgerlich-preußischen Haushalts im 19. Jahrhunderts gelten, das über den familiären Alltag, wirtschaftliche Zusammenhänge und über die soziale Stellung der Familienmitglieder Auskunft gibt.
Im Rahmen der Digitalen Beihefte der Fontane Blätter erfolgt nun die Bereitstellung der Edition der ersten zwei von den acht erhaltenen Haushaltsbüchern, die Emilie Fontane in den Zeiträumen 1856–1859 und 1862–1864 geführt hat. Die Transkription erfolgt wort- und zeichengetreu nach den bis dato unveröffentlichten Handschriften. Einsehen kann man die Edition auf dem Publikationsportal der Universtät Potsdam unter dieser DOI: 10.25932/publishup-65946
Die Edition ahmt die Tabellenstruktur der Vorlage nach, so dass Übersichtlichkeit gewährleistet ist und die Wirtschaftswelt der Fontanes scrollend entdeckt werden kann. Der eigentlichen Dokumentation vorangestellt ist ein interaktives Gesamtinhaltsverzeichnis zu beiden Bänden und zwei analytische Inhaltsverzeichnisse, die die jeweiligen Bände noch einmal auf einer tieferen inhaltlichen Ebene analysieren und erschließen. Hier ist eine jahr-, monats- und nach Eintragungsart genaue Bewegung durch die Bände möglich. Per Klick und über die Lesezeichen kann auf den unterschiedlichen Ebenen hin- und hergesprungen werden.
Ein umfangreiches Abkürzungsverzeichnis und Glossar übernimmt an vielen Stellen die Funktion eines Stellenkommentars. Hier werden die zum Teil überraschenden Schreibweisen Emilie Fontanes aufgelöst und erläuterungsbedürftige Wörter bzw. Begriffe erklärt – von der »Ammenvermietung« über die »Lichtmanschette« und die »Posamentierfahne« bis hin zum »Zwischensatz« findet man alles, was nicht ad hoc selbsterklärend ist.
Parallel zur Edition in den Digitalen Beiheften der Fontane Blätter sind in der Digitalen Handschriftensammlung des Theodor-Fontane-Archivs die Digitalisate zu den Haushaltsbüchern freigeschaltet, so dass der handschriftliche Befund und die Überlieferung nachvollzogen werden können.
Die Edition wendet sich an alle Interessierten, die sich aus verschiedensten Gründen und unterschiedlichsten Perspektiven mit Emilie und Theodor Fontane und ihrer Zeit beschäftigen. Fragen, Hinweise zu Einzelstellen und Korrekturen werden dankbar entgegengenommen und fließen in die Erarbeitung der geplanten Edition der sechs Folgebände der Haushaltsbücher in den Digitalen Beiheften der Fontane Blätter ein.
Empfohlene Zitierweise: Anna Busch: »Die Haushaltsbücher der Familie Fontane«, Blogserie Objekt des Monats, hg. v. Theodor-Fontane-Archiv, 18.10.2024. URL: https://www.fontanearchiv.de/blogbeitrag/2024/10/18/die-haushaltsbuecher-der-familie-fontane