Fontane auf Französisch. Die erste französische Übersetzung von "Kriegsgefangen" und Téodor de Wyzewas originelles Autorenporträt von 1891. Eingeleitet u. übersetzt von Iwan-Michelangelo d'Aprile und Mathilde Lerenard.

Titel: Fontane auf Französisch. Die erste französische Übersetzung von "Kriegsgefangen" und Téodor de Wyzewas originelles Autorenporträt von 1891. Eingeleitet u. übersetzt von Iwan-Michelangelo d'Aprile und Mathilde Lerenard.
In: Fontane-Blätter, Potsdam, Heft 113, 2022, S. 12-32
Jahr: 2022
Anm.: Über "Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870" (Paris, 1892); enthäkt auch eine Übersetzung von Wyzewas Beitrag "Un romancier naturaliste allemand" (1891).
Systematik: Alle Sekundärliteratur Zur Fontane-Rezeption und ihrer Geschichte Fontane-Rezeption im Ausland Zu Übersetzungen von Werken Fontanes in andere Sprachen – Rezensionen übersetzter Werke
Schlagwörter: Fontane-Rezeption; Übersetzungen Fontanes
Bibliographische Kennziffer: 40/3.2.2022.1
Druckausgabe: Nachträge
Signatur: P 2

Letzte Bearbeitung: 22.12.2022

(https://www.fontanearchiv.de/bibliographie/b0018143/)

Empfohlene Zitierweise: Wolfgang Rasch: Theodor Fontane Bibliographie online. Auf der Grundlage der »Theodor Fontane Bibliographie. Werk und Forschung« (3 Bde., Berlin: de Gruyter 2006) hg. v. Theodor-Fontane-Archiv. Potsdam 2019ff. URL: https://www.fontanearchiv.de/bibliographie/b0018143/. Letzte Bearbeitung: 22.12.2022.

Die Bereitstellung dieses Digitalen Dienstes wurde gefördert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM).

nach oben