40/3.2 Zu Übersetzungen von Werken Fontanes in andere Sprachen – Rezensionen übersetzter Werke
Ihre Suche
Systematik: "40/3.2 Zu Übersetzungen von Werken Fontanes in andere Sprachen – Rezensionen übersetzter Werke"
ergab 94 Ergebnisse
Ergebnisse 1 bis 20 von 94
Filter
Systematik
Bereich
Typ
[Anon:] Les livres. [Darin:] Perrin. [Fontane, Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870.]
- In
- Revue britannique. Paris. 1892, Tom. IV, S. 412
Léopold Lacour: Un ennemi ... ami.
- In
- L'Événement. Paris. Nr. 7409, 07.07.1892, [S. 1]
[Anon.:] Vermischtes. Theodor Fontane, so meldeten berliner Blätter ...
- In
- Das Magazin für Litteratur. Berlin. Nr. 29, 16.07.1892, S. 470
André Hallays: Au jour le jour. Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870, par M. Théodore Fontane.
- In
- Journal des débats politiques et littéraires. Paris. 20.07.1892, [S. 3]
[Anon.:] Revue Bibliographique. [Darin:] Un écrivain prussien, M. Théodore Fontane ....
- In
- Le Figaro. Paris. Nr. 202, 20.07.1892, S. 6
[Anon.:] Un prussien Prisonnier en France.
- In
- Le Temps. Paris. Nr. 11382, 21.07.1892, [S. 3]
[Chiffre:] Theater, Kunst, Wissenschaft. [Darin:] Im Pariser "Journal des Débats" schreibt ...
- In
- Berliner Tageblatt. Berlin. Nr. 366, 22.07.1892, Morgen-Ausgabe, S. 2-3
[Anon.; Chiffre:] Ausland. Frankreich. ?? Paris, 21. Juli. [Darin zum Erscheinen der französischen Übersetzung von "Kriegsgefangen".]
- In
- Norddeutsche Allgemeine Zeitung. Berlin. Nr. 341, 24.07.1892, Morgen-Ausgabe, S. 3
A. de R.: Sciences historiques. [Darin:] Fontane (Théodore). - Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870.
- In
- Revue bibliographique belge. Bruxelles. Nr. 7, 31.07.1892, S. 277
V[irgile] R[ossel]: Chronique du mois. Le mouvement littéraire dans la Suisse romande et en France. [Darin: "Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand," de Th. Fontane.]
- In
- Schweizerische Rundschau - Revue helvétique - Rivista elvetica. Zürich. 1892, Bd. 2 (Juli-Dezember), S. 231-233
[Anon.:] French literature. [Darin zum Erscheinen der französischen Übersetzung von "Kriegsgefangen".]
- In
- The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art. London. Vol. 74, Nr. 1921, 20.08.1892, S. 234-235
E.-C. Gaudot: Mélanges & comptes rendus. [Darin:] Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870, par Théodore Fontane.
- In
- Les Annales franc-comtoises. Besançon. N.S. Tom. 4, 1892, 5. livraison, Septembre-octobre, S. 393-395
[Anon.:] Courrier du monde littéraire et artistique. V. [Darin: Théodore Fontane, "Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870" (Perrin).]
- In
- La Revue du monde catholique. Paris, Bruxelles, Genève. Tom. 112, Nr. 10, 01.10.1892, S. 167-169
Gustave Lejeal: Histoire. [Darin:] Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870; par Théodore Fontane. (Paris, 1892. Perrin)
- In
- Revue encyclopédique. Paris. Nr. 49, Novembre 1892, Sp. 1864-1866
E[mmanuel] Rodocanachi: Chronique historique et littéraire. [Darin:] IX. Théodore Fontane, Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870, traduit par M. T. de Wyzewa. Paris, Perrin, 1892.
- In
- La nouvelle revue. Paris. Tom. LXXIX, Novembre-Décembre 1892, S. 164-165
René Doumic: Revue littéraire. [Darin:] Théodore Fontane, Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870, (chez Perrin)
- In
- Le Correspondant. Paris. 10.11.1892, S. 575-577
J. d'A.: Bulletin bibliographique. [Darin:] Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870, par Théodore Fontane. Paris, Perrin, 1892.
- In
- Revue des questions historiques. Paris. N. S. Tom. IX (= Tom. LIII), 1. Janvier 1893, S. 315
Arthur de Ganniers: Art et histoire militaires. [Darin:] 17. Les Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870, publiés par M. Théodore Fontane.
- In
- Polybiblion. Revue bibliographique universelle. Partie littéraire. Paris. Tom. LXVII, Janvier 1893, S. 44-45
S. S.: Eine französische Uebersetzung der "Effi Briest". Theodor Fontane: Effi Briest. Traduit de l'allemand par Michel Delines. Berlin, F. Fontane & Co. 1902.
- In
- Allgemeine Zeitung. Beilage zur Allgemeinen Zeitung. München. Nr. 241, 20.10.1902, S. 134-135
[Anon.:] A very doubtful Business. [Rez. einer engl. Ausgabe von "Effi Briest", übersetzt von Douglas Parmée, Penguin Classics.]
- In
- The Times Literary Supplement. London. 23.11.1967
