40/3.1 Allgemeines

Ihre Suche
Systematik: "40/3.1 Allgemeines"
ergab 23 Ergebnisse

zur hierarchischen Ansicht

Ergebnisse 1 bis 20 von 23

Filter

Systematik

Bereich

Typ

Walter Paetow: Ein französische Urtheil über Theodor Fontane.
In
National-Zeitung. Berlin. Nr. 525, 10.09.1897, Morgen-Ausgabe, [S. 1-3]
A.R. Robinson: Theodor Fontane and German Studies to-day.
In
Modern Languages. London. Vol. 37, No. 1-2, December 1955, S. 138-141
John S. Andrews: The Reception of Fontane in Nineteenth-Century Britain.
In
The Modern Language Review. Cambridge. Vol. 52, 1957, S. 403-406
E.M. Volkov: Fontane in der russischen und sowjetischen Kritik. Übersetzt von Christa Schultze.
In
Fontane-Blätter. Potsdam. Bd. 3, Heft 6, 1975, S. 416-429
Wolfgang Döhnert: Fontane auf englisch. Bekannte englische Verlagshäuser leisten Beitrag zur Fontane-Pflege.
In
Märkische Union. Potsdam. 28.12.1978
Inga E. Mullen: German Realism in the United States. The American Reception of Meyer, Storm, Raabe, Keller and Fontane.
New York, Bern, Frankfurt a.M., Paris
Lang, 1988. X, 206 S. 8°. (Studies in Modern German Literature. Vol. 6.)
Edith H. Krause: Theodor Fontane. Eine rezeptionsgeschichtliche und übersetzungskritische Untersuchung.
Bern, Frankfurt a.M., New York, Paris
Lang, 1989. 284 S. 8°. (New York University Ottendorfer Series. N.F. Bd. 34.)
Red.: Raffaella Sartini, Zur Rezeption Fontanes in Italien.
In
Fontane-Blätter. Potsdam. Heft 52, 1991, S. 171-172
Jörg von Uthmann: Weltklasse? Jörg von Uthmann über die Wahrnehmung Theodor Fontanes im Ausland.
In
Der Tagesspiegel. Berlin. Nr. 16463, 20.09.1998
Johann-Friedrich Staats: Theodor Fontane wird in Frankreich nicht gelesen.
In
Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurt a.M.. 22.10.1998
Leszek Żyliński: Theodor Fontanes Rezeption in Polen.
In
Fontane-Blätter. Potsdam. Heft 68, 1999, S. 144-156
Marc Thuret: Fontane en France et en francais.
In
Thuret, Marc (Hrsg.): Theodor Fontane. (1819-1898). Un promeneur dans le siècle.. Asnières: Publications de l'Institut d'Allemand 1999. S. 251-272. (Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières. Nr. 25.)
Rüdiger Stephan: L'oeuvre de Theodor Fontane en France. Un témoignage.
In
Thuret, Marc (Hrsg.): Theodor Fontane. (1819-1898). Un promeneur dans le siècle.. Asnières: Publications de l'Institut d'Allemand 1999. S. 273-276. (Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières. Nr. 25.)
Helen Chambers, Wienczyslaw A. Niemirowski: Die Fontanerezeption im außerdeutschen Raum.
In
Grawe, Christian; Nürnberger, Helmuth (Hrsg.): Fontane-Handbuch. Stuttgart: Kröner 2000. S. 964-981.
Emilia Fiandra: Fontane in Italien. Aus Anlass d. neuen italienischen Theodor-Fontane-Ausgabe: "Romanzi". Hrsg. u. mit e. Vorw. von Giuliano Baioni. Übersetzt von Silvia Bortoli. 2 Bde. Mailand: Arnoldo Mondadori Editore 2003. 1467 S.; 1417 S. (I Meridiani)
In
Fontane-Blätter. Potsdam. Heft 79, 2005, S. 124-137
Stefan Hajduk: "Effi Briest" in Poona. Zur Relektüre eines Klassikers aus 'indischem' Blickwinkel.
In
Zeitschrift für Germanistik. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M. [u.a.]. N.F. Bd. 16, Nr. 3, 2006, S. 513-524
Peter Utz: Die französische Effi Briest, ihre blonde Mutter und die "pechschwarzen Kerle". Fontanes Roman im mehrsprachigen Feld zwischen Deutschland, Frankreich, England und Afrika.
In
Arndt, Susan; Naguschewski, Dirk; Stockhammer, Robert (Hrsg.): Exophonie. Anders-Sprachigkeit (in) der Literatur. Berlin: Kulturverl. Kadmos 2007. S. 248-263. (LiteraturForschung. Bd. 3.)
Bozena Choluj: Fontanes "Effi Briest" in "polnischer" Wahrnehmung ... und wie sich ein weites Feld in einen großen Acker verwandelt.
In
Aust, Hugo; Fischer, Hubertus (Hrsg.): Fontane und Polen, Fontane in Polen. Referate der wissenschaftlichen Frühjahrstagung der Theodor Fontane Gesellschaft e.V. vom 26. bis 29. Mai 2005 in Karpacz (Krummhübel). Würzburg: Königshausen & Neumann 2008. S. 11-24. (Fontaneana. Bd. 6.)
Helen Chambers: Spuren von Fontane in der britischen Presse 1855-1899.
In
Chambers, Helen: Fontane-Studien. Gesammelte Aufsätze zu Romanen, Gedichten u. Reportagen. Deutsche Übersetzungen von Christine Henschel. Würzburg: Königshausen & Neumann 2014. S. 15-37. (Fontaneana. Bd. 11.)
Jan Pacholski: Przedmowa.
In
Theodor Fontane w świetle faktów i interpretacji. Redakcja Jan Pacholski. Wrocław: Quaestio 2017. S. 11-19. (Orbis Linguarum. Tom. 117.)

Die Bereitstellung dieses Digitalen Dienstes wurde gefördert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM).