Dr. Anna Busch
Areas of Activity and Research
- Management, acquisitions and third-party funded projects
- Digital presentation, edition and evaluation of the collections: Chronicle, Bibliography, Fontane Blätter, Correspondence Database, Fontane's Reference Library, Object of the Month
- Website, public relations, events
Qualifications & Career
- Since February 2022, Vice Director of the Theodor Fontane Archive
- 2017–2022 Research associate at the Theodor Fontane Archive of the University of Potsdam, focus on »Digital Archive/Cultural Heritage Data«
- 2016–2017 Digital Humanities Fellow of the »Forschungsverbundes Marbach Weimar Wolfenbüttel« at the »Goethe- und Schiller-Archiv Weimar«
- 2015–2016 Research associate at the »Institut für Germanistik« of the »Universität Hamburg«
- 2011–2015 Research associate at the »Institut für Deutsche Literatur« of the »Humboldt-Universität zu Berlin«
- 2011 PhD summa cum laude at the »Freie Universität Berlin«
- PhD scholarship holder of the State of Berlin according to the »Nachwuchsförderungsgesetz (NaFöG)«
- 2008 Certified as a German-English translator by the High Court of South Africa
- Studied modern German literature, linguistics and law in Göttingen, Cape Town and Berlin; studied editing in Berlin
Work & Research Focus
- Research on collections
- Editions and edition philology, digital editions
- Digital Humanities, digital methods in literary studies
- Author libraries
- German literature of the 18th and 19th centuries
Publications
- Peer Trilcke, Klaus-Peter Möller, Anna Busch: Theodor Fontane, in: Provenienz - Materialgeschichte(n) der Literatur. Eds. Sarah Gaber, Stefan Höppner and Stefanie Hundehege [in progress].
- Fontanes Bibliothek, in: Theodor Fontane Handbuch. Eds. Rolf Parr, Gabriele Radecke, Peer Trilcke and Julia Bertschik, Berlin a.o. 2023, pp. 110-118.
- Anna Busch, Torsten Roeder: Crowdsourcing in digitalen Editionen. Ein Themenband der Rezensionszeitschrift RIDE, in: Partizipative Transkriptionsprojekte in Museen, Archiven und Bibliotheken, eds. Diana Stört, Franziska Schuster, Anita Hermannstädter, [Dataset]. Data Publisher: Museum für Naturkunde Berlin (MfN) - Leibniz Institute for Evolution and Biodiversity Science (Berlin 2023), pp. 47–50.
- Anne Baillot, Anna Busch: Editing for Man and Machine. Digital Scholarly Editions and their Users, in: Variants (Journal of the European Society for Textual Scholarship) 15-16, 2021, pp. 175-187.
- Peer Trilcke, Anna Busch, Sabine Seifert: Vom Ausbau des Digitalen Archivs. Neue digitale Dienste des Theodor-Fontane-Archivs: Chronik und Briefdatenbank, in: Fontane Blätter 111 (2021), pp. 173–183.
- Anna Busch: Fontane als Leser. Zur Visualisierung von Lese- und Gebrauchsspuren in Fontanes Bibliothek, in: Randkulturen. Lese- und Gebrauchsspuren in Autorenbibliotheken des 19. und 20. Jahrhunderts, Anke Jaspers and Andreas Kilcher (eds.) (Göttingen 2020), pp. 212–240.
- Anna Busch: Leben in Briefen – ein Buchtypus des 19. Jahrhunderts. In: Jochen Strobel et al. (ed.): Handbuch Brief. Berlin 2020. pp. 1245–1254.
- Mark-Jan Bludau, Victoria Brüggemann, Anna Busch, Marian Dörk: Reading Traces: Scalable Exploration in Elastic Visualizations of Cultural Heritage Data. In: Computer Graphics Forum (Proc. EuroVis). 39(3), 2020.
- Anna Busch: Visualisierung textgenetischer Phänomene in digitalen Editionen. In: Anke Bosse and Walter Fanta (eds.): Textgenese in der digitalen Edition. Berlin 2019. (Supplement to the edition). pp. 51–63.
- Anna Busch: Fontane als Leser. Zur Visualisierung von Lektürespuren in Fontanes Handbibliothek. In: Fontane Blätter 107 (2019), pp. 104–131.
- Anna Busch, Mark-Jan Bludau, Viktoria Brüggemann, Marian Dörk, Kristina Genzel, Klaus-Peter Möller, Sabine Seifert, Peer Trilcke: Skalierbare Exploration. Prototypenstudie zur Visualisierung einer Autorenbibliothek am Beispiel der ›Handbibliothek Theodor Fontanes‹, Digital Humanities – multimedial & multimodal, »Universität Frankfurt« and »Universität Mainz«, 25.–29.03.2019.
- Anna Busch, Anne Baillot: Vernetzung – Erzählung – Kollation. Digitale Methoden in der Biographieforschung, in: BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen (special issue: »Digital Humanities und biographische Forschung«). Vol. 30, Nr. 1–2 (2017), pp. 22–29.
- Anna Busch: Briefbiographie um 1800. Legitimationsmechanismen einer Textsorte. In: Christian Klein and Falko Schnicke (eds.): Legitimationsmechanismen des Biographischen. Kontexte – Akteure – Techniken – Grenzen. Bern a.o. 2016, pp. 205–222.
- Anna Busch, Johannes Görbert: »Rezensiert und zurechtgeknetet.« Chamissos Briefe von seiner Weltreise – Original und Edition in Gegenüberstellung. In: Roland Berbig, Walter Erhart, Monika Sproll and Jutta Weber (eds.): Phantastik und Skepsis. Adelbert von Chamissos Lebens- und Schreibwelten. Göttingen 2016, pp. 111–144.
- Anne Baillot, Anna Busch: »Berliner Intellektuelle um 1800« als Programm. Über Potential und Grenzen digitalen Edierens. In: literaturkritik.de. Nr. 9, September 2014. URL: www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=19678
- Anna Busch: Digitale Edition des Manuskriptkorpusʼ »Romantische Schlüsseltexte«: Friedrich de la Motte-Fouqués »Undine« in ihrer Operntextfassung (1812), Adelbert von Chamissos »Peter Schlemihls wundersame Geschichte« (ca. 1814) in Abschrift samt handschriftlicher Änderungen von Chamisso und E.T.A. Hoffmanns »Der Sandmann« (1815) [www.berliner-intellektuelle.eu]
- Anna Busch, Sabine Seifert: Digitale Edition von Briefen von Adelbert von Chamisso an Louis de La Foye [www.berliner-intellektuelle.eu/author?p0237+de]
- Anna Busch: Hitzig und Berlin. Zur Organisation von Literatur (1800–1840). Hannover 2014. (Berliner Klassik).
Papers and Presentations
- Paper (together with Anne Baillot) »[I]ch sehe wohl, daß wenn ich deutsch reden will, so werde ich wohl ins Bordel gehen müßen […].« Der geheime Briefwechsel zwischen Adelbert von Chamisso und Louis de la Foye: Überlieferung und Edition, Tagung: Francais en Allemagne et Allemand en France.Formationen und Figurationen des Kulturtransfers bei und um Adelbert von Chamisso, JLU Gießen, 13.–14.9.2023
- PaperDIY Archives and Archival Activism, Workshop: DIY Archives Workshop, Potsdam, 7.7.2023
- Paper Open Cultural Heritage at the Theodor-Fontane-Archive, YERUN Open Science Award,14.2.2023.
- Paper Notfallplanung und Katastrophenprävention am Theodor-Fontane-Archiv. »Notfalltag zur zehnjährige Zusammenarbeit von Notfallplanung und Katastrophenprävention in brandenburgischen Archiven«, Theodor-Fontane-Archiv, 9.12.2022.
- Paper (together with Anne Baillot) Weibliches Schreiben in digitalen Editionen der Romantik. Conference: »... für die bestehende Sammlung zu benutzen.« Poetologisch-ästhetische, literatur-archivalische und literaturhistorische Perspektiven auf Dokumente von Schriftstellerinnen in der Sammlung Varnhagen, Jagiellonian University Krakau, 3.–5.11.2022.
- Panel (together with Bernhard Fetz, Marcel Lepper, Peer Trilcke, Irmgard Wirtz-Eybl)Digitale Archive für Literatur. Conference: DHd2022, »Kulturen des digitalen Gedächtnisses«, Potsdam, 7.–11.3.2022 (peer-reviewed).
- Paper (together with Torsten Roeder) Crowdsourcing in digitalen Editionen: ein thematisches Sonderheft der Rezensionszeitschrift RIDE, Workshop Partizipative Transkriptionsprojekte in Museen, Archiven, Bibliotheken – Ein praktischer Erfahrungsaustausch, Berlin, 28. -29.10.2021.
- Paper Theodor-Fontane-Archiv digital. Zur digitalen Transformation eines kulturellen Gedächtnisortes, »Goethe- und Schiller-Archiv Weimar«, 6.9.2021.
- Paper (together with Torsten Roeder) pixelpoesie. Lyrikvisualisierung versus Visual Poetry. »Poesie-Hackathon« Marbach, »Deutsches Literaturarchiv Marbach«, 18.6.2021.
- Paper Autorenbibliotheken und ihre digitale Rekonstruktion. Workshop: At Work in the Library: Intellectual and Material Practices of Historians in the 20th Century, »Université du Luxembourg – C²DH«, 05.3.2021.
Panel (together with Peer Trilcke) Das Archiv in seinen Listen. Ein Werkstattgespräch, Workshop: Listen-Wissen. Bücherbewegungen, Sammlungspolitik und Digitalisierungsstrategien, organized by the »Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel«, online, 11.2.2021.
- Video Das Theodor-Fontane-Archiv und seine Aufgaben. »Jahrestagung der Theodor Fontane Gesellschaft«, 18.9.2020.
- Paper (together with Mark-Jan Bludau, Victoria Brüggemann, Marian Dörk): Reading Traces: Scalable Exploration in Elastic Visualizations of Cultural Heritage Data, in: Computer Graphics Forum (CGF) journal, proceedings of Eurographics and Eurovis (EGEV) 2020, Norrköping, Sweden, 25.–29. Mai 2020: https://doi.org/10.1111/cgf.13964
- Video Lesespuren – Spuren lesen. Eine Visualisierung von Theodor Fontanes Handbibliothek. Conference: Deutscher Bibliothekartag 2020, Hannover, Mai 2020. Presented on #vbib2020: Video.
- Paper: Kleine Diagrammatik des Theodor-Fontane-Archivs, DH-Kolloquium, »Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften«, 6.12.2019.
- Paper: Das Theodor-Fontane-Archiv: digitale Neuausrichtung und HANS-Anwendungsbereiche, »HANS-Anwendertreffen«, »Universität Hamburg«, 23.–24.9.2019.
- Paper: Scalable Exploration. Prototype study for the visualization of an author’s library on the example of »Theodor Fontane’s Library«. Konferenz: Digital Humanities Conference 2019, Utrecht, Niederlande, 8.–12.7.2019.
- Paper: Theodor Fontanes Schreibverfahren im Spiegel seiner (digitalen) Bibliothek. International congress Fontanes Medien (1819–2019), University of Potsdam, 13.–16.6.2019.
- Paper: Eine digitale Autorenbibliothek und ihre Visualisierung als Erkenntnisinstrument. Am Beispiel Theodor Fontanes. Workshop Visualisierung in (digitalen) Editionen, »Akademie der Wissenschaften Düsseldorf«, 21.05.2019.
- Paper: Skalierbare Exploration. Prototypenstudie zur Visualisierung einer Autorenbibliothek am Beispiel der »Handbibliothek Theodor Fontanes«. Conference Digital Humanities – multimedial & multimodal, »Universität Frankfurt« and »Universität Mainz«, 25.–29.3.2019.
- Paper: Lektürespuren visualisiert. Conference: Randkulturen. Lese- und Gebrauchsspuren in Autorenbibliotheken des 19. und 20. Jahrhunderts, »Universität Zürich«, 15.–17.11.2018.
- Paper: Kulturerbe digital am Beispiel des Theodor-Fontane-Archivs. Herausforderungen – Forschungsdatenmanagement – Prototypenstudie, on the occasion of theLaunch of the Network Digital Humanities at the University of Potsdam, Potsdam, 18.–19.10.2018.
- Paper: Befund und Deutung 2.0. Zur Relevanz archivarischer und editorischer Methoden für die (digitale) Literaturwissenschaft, »Universität Hamburg«, 5.7.2018.
- Paper: Vernetzung – Erzählung – Kollation. Digitale Methoden in der Biografieforschung. Conference: Digital Humanities und biografische Forschung, »Institut für Geschichte und Biografie, Fernuniversität Hagen«, 23.–24.6.2017.
- Paper: Faszination des Abgründigen – Der Neue Pitaval als Produkt einer literarisch-juristischen Vermittlungskultur zu Beginn des 19. Jahrhunderts. International Conference: Die Causes Célèbres des 19. Jahrhunderts in Deutschland und Frankreich. Institutionelle Kontexte, erzählerische Darstellungen, anthropologische Funktionen, »Ruhr-Universität Bochum«, 10.–12.11.2016.
Memberships
- Member of the »Chamisso-Gesellschaft«
- Member of the European Society of Textual Scholarship (ESTS)
- Member of the Text Encoding Initiative (TEI)«
- Member of the »Verband Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e. V. (DHd)«, the European Association for Digital Humanities (EADH) and the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO)
Scholarships & Awards
2. prize of the DHd-Poster-Awards of the conference Open Humanities, Open Culture, Trier 13.–17.3.2023 (together with Vanessa Brandes, Peer Trilcke and Ronny Zimmermann)
YERUN Open Science Award for the Theodor Fontane Archive, 2023
1. prize of the DHd-Poster-Awards of the conference Kulturen des digitalen Gedächtnisses, Potsdam 7.–11.3.2022 (together Torsten Roeder) for the poster: ‚Referenzkorpus „Erste Sätze in der deutschsprachigen Literatur“‘
- 1. prize of theDHd-Poster-Awards of the conference Spielräume – Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation Paderborn 2020 (together with Frank Fischer, Angelika Hechtl, Peer Trilcke and Andreas Vogel)
- »Designpreis Brandenburg 2019« for the prototype of the visualization of Fontane's Reference Library in the category digital services (together with Mark-Jan Bludau, Viktoria Brüggemann, Marian Dörk, Kristina Genzel, Klaus-Peter Möller, Sabine Seifert and Peer Trilcke)
- 1. prize of the DHd-Poster-Awards of the conference Digitale Nachhaltigkeit, Bern 2017 (together with Anne Baillot)
- 2016–2017 DH Scholarship holder of the Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel«
- 2006–2009 Scholarship holder of the Nachwuchsförderung Berlin-Brandenburg«
- Various scholarships of the »VolkswagenStiftung«, DFG, DAAD, CLARIN-D, DHd, DARIAH-DE, the »Literaturhaus Graz«, the» zentrale Forschungsförderung der Universität Potsdam«, the Potsdam Graduate School (PoGS), Erasmus+ and the »Gleichstellungsfond der Universität Hamburg«