External link: University of Potsdam (opens in a new window)
Main navigation

23. June 1881, Thursday

Event

23.06.1881
F schläft tagsüber eine halbe Stunde, wie er überhaupt den nachmittäglichen Schlaf für seine nötige Arbeitskraft benötigt [1]
23.06.1881
Emilie Fontane, allein in Berlin, fängt an, ihre Korrespondenz mit F „zu lesen, resp. zu vernichten. Es ist ein schweres, ernstes Stück Arbeit u. mir war nach einigen Stunden Lektüre als könnte ich mich gar nicht wieder in der Gegenwart zurecht finden“ [2]
  • 1: EBW 3,245 (F an Emilie Fontane, 23. 6. 1881)
  • 2: EBW 3,246 (Emilie Fontane an F, 24. 6. 1881)

Reading

23.06.1881
(während des Aufenthaltes in Thale) Iwan Turgenjew, Aufzeichnungen eines Jägers (russ. 1852, Mitau: Behre 1854, dt. Übersetzung von A. von Viedert u. A. Bolz) – „Er beobachtet alles wundervoll: Natur, Thier und Menschen, er hat so was von einem photographischen Apparat in Aug und Seele, aber die Reflexionszuthaten, besonders wenn sie nebenher auch noch poetisch wirken sollen, sind nicht auf der Höhe. Diese Geschichten sind alle 30 Jahre alt und es ist ganz ersichtlich, daß ihm damals noch die Reife fehlte, die er jetzt hat.“ [3]
23.06.1881
(während des Aufenthaltes in Thale) Iwan Turgenjew, Rauch (Mitau: Behre 1868, dt. Übersetzung im selben Jahr von H. von Lankenau) – „Ich bewundre die scharfe Beobachtung und das hohe Maaß phrasenloser, aller Kinkerlitzchen verschmähender Kunst, aber eigentlich langweilt es mich, weil es im Gegensatze zu den theils wirklich poetischen, theils wenigstens poetisch sein wollenden Jäger-Geschichten so grenzenlos prosaisch, so ganz unverklärt die Dinge wiedergiebt.“ [4]
23.06.1881
(während des Aufenthaltes in Thale) Iwan Turgenjew, Neuland (Berlin: Janke 1879) (→ 20. 6. 1879) [5]
  • 3: EBW 3,247 (F an Emilie Fontane, 24. 6. 1881)
  • 4: EBW 3, 348 (F an Emilie Fontane, 24. 6. 1881)
  • 5: EBW 3,248 (F an Emilie Fontane, 24. 6. 1881); NyA 21,1,469–471 – F fertigt spätestens im Sommer 1881 zu diesem Roman Aufzeichnungen an, die erst aus dem Nachlaß veröffentlicht werden; möglicherweise hat F diesen Roman, der in deutscher Übersetzung zuerst 1877 erschienen ist, jedoch bereits früher gelesen

Letter from Fontane to

23.06.1881
[6]

Letter to Fontane from

23.06.1881
Karpeles, Gustav [7]
  • 7: FaH 248 (24. 6. 1881) (erw.)

Events during that period

Letter from Fontane to

[vor Mai 1885 / Anfang der 80er Jahre]
[8]

Letter to Fontane from

zwischen 22. 6. 1881 u. 10. 7. 1881
Kruse, Heinrich
mit einem Stück und einer Seegeschichte Kruses (zwischen 22. 6. 1881 u. 10. 7. 1881) [9]
  • 9: TFA Sign. Ca 995 (F an Heinrich Kruse, 25. 7. 1881) (erw.)

Last change: 13.12.2023


(https://www.fontanearchiv.de/en/chronik/1881-06-23/)

Empfohlene Zitierweise: Roland Berbig: Theodor Fontane Chronik digital. Auf der Grundlage der »Theodor Fontane Chronik« (5 Bde., Berlin: De Gruyter 2010) hg. v. Theodor-Fontane-Archiv. Potsdam 2021ff. URL: https://www.fontanearchiv.de/en/chronik/1881-06-23/. Letzte Bearbeitung: 13.12.2023.

The provision of this digital service was funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM).

To top