18. March 1881, Friday

Event

18.03.1881

Begegnung mit Frau Liedtcke, der Frau des Schauspielers Theodor Liedtcke [1]

18.03.1881

F besucht die 12. Ausstellung zu Ehren verstorbener Künstler in der Nationalgalerie, die u.a. Franz Krüger und Ernst Willers gewidmet ist [2]

18.03.1881

F sieht im Königlichen Theater Ernst Gruas Die weiße und die rote Rose [3]

• 1: TB 2,101
• 2: TB 2,101
• 3: TB 2,101; NyA 22,2,33

Reading

18.03.1881

Das Magazin für die Literatur des In- und Auslandes (Nr. 12 vom 19. 3. 1881), darin die ersten beiden Beiträge: Eine Schmähschrift auf Lessing (zu E. Dührings Die Ueberschätzung Lessings und dessen Anwaltschaft für die Juden, 1881) von Robert Boxberger und eine Kritik der Willibald König’schen deutschen Übersetzung von Zolas L’Assommoir von O. Heller, die F offenbar anregen, sich selbst einmal zu diesem Thema zu äußern [4]

• 4: Charlotte Jolles: „Dutzende von Briefen hat Theodor Fontane mir geschrieben …“. Neuentdeckte Briefe Fontanes an Eduard Engel, in: JbDSG 28(1984),18–19 (F an Eduard Engel, 18. 3. 1881)

Letter from Fontane to

18.03.1881

F äußert sich verständnisvoll zu Mängeln bei literarischen Übersetzungen – im Bewußtsein, „daß ich sie jeden Augenblick auch begehen könnte“ [5]

• 5: FBV 81/23; Charlotte Jolles: „Dutzende von Briefen hat Theodor Fontane mir geschrieben …“. Neuentdeckte Briefe Fontanes an Eduard Engel, in: JbDSG 28(1984),18–19 (19)

Letter to Fontane from

** um 18. 3. 1881 **

Engel, Eduard
mit Nr. 12 des Magazins für die Literatur des In- und Auslandes (um 18. 3. 1881) [6]

• 6: Charlotte Jolles: „Dutzende von Briefen hat Theodor Fontane mir geschrieben …“. Neuentdeckte Briefe Fontanes an Eduard Engel, in: JbDSG 28(1984),18 (F an Eduard Engel, 18. 3. 1881) (erw.)

Events during that period

Letter from Fontane to

[vor Mai 1885 / Anfang der 80er Jahre]

[7]

• 7: FBV 00/40

Last change: 18.01.2024

Copy the link to this page
(https://www.fontanearchiv.de/en/chronik/1881-03-18/)