Theodor Fontane: Andra. Román. Do češtiny volne přepracovala Božena Mašínova.

Author: Theodor Fontane
Title: Andra. Román. Do češtiny volne přepracovala Božena Mašínova.
Place: Kladno
Publisher: Božena Mašínova
Year: 1930
Scope: 181 S.
Remarks: Freie Übersetzung bzw. Bearbeitung von "Stine" mit einem nach Prag verlegten Schauplatz, umbenannten Figuren und einem hinzugedichteten Happy End. - Quelle: Glass/Schaefer: Fontane weltweit. Fontane-Blätter, Heft 62, 1996, S. 148. - Ein Ex. wurde inzwischen nachgewiesen in der Moravian Library Brno. Nach der Titelaufnahme dieses Exemplars Verlag und Ort berichtigt (Glass/Schaefer haben keine Ortsangabe sowie Nákladem vlastnim [im Selbstverlag]). Korr. 18.9.2023.
Classification: Alle Primärliteratur Übersetzungen der Werke Fontanes
Keywords: Primärliteratur; Übersetzungen
Bibliographic reference: 15.1930.1; Übersetzung, tschechisch
Print edition: 4836
Signature: nv

Last change: 18.09.2023

(https://www.fontanearchiv.de/en/bibliographie/35008746/)

Empfohlene Zitierweise: Wolfgang Rasch: Theodor Fontane Bibliographie online. Auf der Grundlage der »Theodor Fontane Bibliographie. Werk und Forschung« (3 Bde., Berlin: de Gruyter 2006) hg. v. Theodor-Fontane-Archiv. Potsdam 2019ff. URL: https://www.fontanearchiv.de/en/bibliographie/35008746/. Letzte Bearbeitung: 18.09.2023.

Die Bereitstellung dieses Digitalen Dienstes wurde gefördert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM).

To top