Th[eodor] Fontane: Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand (1870): La citadelle de Besançon.

Titel
Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand (1870): La citadelle de Besançon.
In
Revue bleue, Paris, Bd. 48, Nr. 24, 12.12.1891, S. 757-761
Jahr
1891
Anm.
Im Anhang zu: T. de Wyzewa: Un romancier naturaliste allemand: M. Théodore Fontane. Ebenda, S. 751-757. - Vorabdruck von: Souvenirs d'un prisonnier de guerre allemand en 1870. Kriegsgefangen. Paris: Perrin et Cie 1892. - Titel inzwischen im TFA vorhanden. - Die Zeitschrift erschien auch unter dem Titel "La Revue politique et littéraire" (vor "Revue bleue"). - Der ungenannte Übersetzer ist Jean Thorel (vgl. Charlotte Anke: »[A]ber etwas abweichend«. Eine Untersuchung der ersten französischen Übersetzung von Fontanes Kriegsgefangen durch Jean Thorel: "Souvenirs d’un prisonnier de guerre allemand en 1870". In: Fontane Blätter, Potsdam, Heft 116, 2023, S. 48-83).
Bibliographische Kennziffer
15.1891.12.12; Übersetzung, französisch
Druckausgabe
4707
Signatur
Za 1891
Digitale Ressource

Die Bereitstellung dieses Digitalen Dienstes wurde gefördert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM).