Briefdatenbank
Zitationshinweis: Theodor Fontane Briefdatenbank. Unter Berücksichtigung von Die Briefe Theodor Fontanes: Verzeichnis und Register (München: Hanser 1988) hg. v. Theodor-Fontane-Archiv. Potsdam 2021ff. URL: https://www.fontanearchiv.de/fontane-briefdatenbank
Die Briefdatenbank befindet sich in einem Beta-Stadium und wird derzeit noch optimiert. Sie wird darüber hinaus fortlaufend aktualisiert. Ergänzungen und Korrekturen nehmen wir dankend entgegen.
Ihre Suche
Erwähnte Personen oder Institutionen: "Fontane jun., Theodor. Aktiver Filter - zum Entfernen anklicken"
ergab 302 Ergebnisse
Ergebnisse 1 bis 20 von 302
Filter
Empfänger
- Fontane, Emilie (geb. Rouanet-Kummer) (125)
- Fontane, Martha (57)
- Rohr, Mathilde von (22)
- Fontane, Friedrich (20)
- Fontane, Emilie (geb. Labry) (13)
- Fontane, Elise (spätere Weber) (9)
- Zöllner, Karl (9)
- Merckel, Henriette von (8)
- Friedlaender, Georg (7)
- Hertz, Wilhelm (4)
- Merckel, Wilhelm von (4)
- Zöllner, Emilie (geb. Timm) (4)
- Fontane, George (2)
- Meyer, Paul (2)
- Sternheim, Marie (2)
- Wolfsohn, Wilhelm (Pseud.: Carl Maien) (2)
- Béringuier, Richard (1)
- Deetz, Arthur (1)
- Duncker, Alexander (1)
- Fontane, Martha (geb. Soldmann) (1)
- Fontane, Otto (1)
- Fontane, Theodor jun. (1)
- Gentz, Alexander (1)
- Hertz, Fanny (1)
- Hesekiel, Ludovica (1)
- Heyse, Paul (1)
- Holtze, Friedrich Wilhelm (1)
- Kletke, Hermann (1)
- Klingner, Hermann (1)
- Kruse, Heinrich (1)
- Metzel, Ludwig (1)
- Schlenther, Paul (1)
- Unbekannt (Hauptmann) (1)
- Wichmann, Hermann (1)
Jahr
- 1859 (21)
- 1884 (21)
- 1857 (17)
- 1878 (17)
- 1885 (14)
- 1870 (12)
- 1889 (11)
- 1880 (10)
- 1856 (9)
- 1883 (9)
- 1893 (9)
- 1896 (9)
- 1877 (8)
- 1879 (8)
- 1882 (8)
- 1886 (8)
- 1862 (7)
- 1868 (7)
- 1874 (7)
- 1876 (7)
- 1892 (7)
- 1898 (7)
- 1860 (6)
- 1869 (6)
- 1888 (6)
- 1891 (6)
- 1875 (5)
- 1887 (5)
- 1894 (5)
- 1858 (4)
- 1867 (4)
- 1872 (4)
- 1881 (4)
- 1890 (4)
- 1873 (3)
- 1863 (2)
- 1861 (1)
- 1865 (1)
- 1871 (1)
- 1895 (1)
- 1897 (1)
Ort
- Berlin (180)
- London (30)
- Thale (18)
- Krummhübel (Riesengebirge) (15)
- Karlsbad (11)
- München (8)
- Bad Kissingen (6)
- Zillerthal (Schlesien) (6)
- Norderney (5)
- Hankels Ablage (3)
- Bad Tabarz (2)
- Dresden (2)
- Forsteck bei Kiel (2)
- Oléron (2)
- Rom (2)
- Wernigerode (2)
- Wyk auf Föhr (2)
- Aachen (1)
- Besançon (1)
- Florenz (1)
- Neu-Brandenburg (1)
- Saßnitz (1)
- Seebad Rüdersdorf (1)
- o.O. (1)
Erwähnte Personen
- Fontane jun., Theodor (302)
- Fontane, George (135)
- Fontane, Emilie (geb. Rouanet-Kummer) (130)
- Fontane, Martha (109)
- Fontane, Friedrich (88)
- Lepel, Bernhard von (50)
- Fontane, Elise (spätere Weber) (40)
- Zöllner, Karl (35)
- Wangenheim, von (Fam.) (28)
- Eggers, Friedrich (27)
- Zöllner (Fam.) (27)
- Merckel, Henriette von (24)
- Fontane, Emilie (geb. Labry) (23)
- Gerecke, Mathilde (23)
- Witte, Anna (22)
- Fontane, Martha (geb. Soldmann) (21)
- Heyse, Paul (21)
- Schiller, Friedrich von (20)
- Hertz, Wilhelm (19)
- Heyden, August von (19)
- Treutler (Fam. Kommerzienrat) (19)
- Bismarck, Otto von (18)
- Heyden, von (Fam.) (18)
- Menzel, Adolph von (17)
- Metzel, Ludwig (17)
- Scherz, Hermann (16)
- Sommerfeldt (Fam.) (16)
- Lucae, Richard (15)
- Lübke, Wilhelm (15)
- Witte, Friedrich (15)
- Friedlaender, Georg (14)
- Merckel, Wilhelm von (14)
- Pietsch, Ludwig (14)
- Schlenther, Paul (14)
- Stephany, Friedrich (14)
- Fischer, Anna (13)
- Goethe, Johann Wolfgang von (13)
- Sommerfeldt, Jenny (geb. Fontane) (13)
- Wilhelm I., König von Preußen, Deutscher Kaiser (13)
- Zöllner, Emilie (geb. Timm) (13)
- Lindau, Paul (11)
- Shakespeare, William (11)
- Bernstorff, Albrecht von (10)
- Fontane, Louis Henri (10)
- Lazarus, Moritz (10)
- Rohr, Mathilde von (10)
- Roquette, Otto (10)
- Greve, Rosalie (geb. Hertwich) (9)
- Hesekiel, Ludovica (9)
- Lepel, Anna von (9)
- Lessing, Carl Robert (9)
- Mengel, Lise (9)
- Merckel, von (Fam.) (9)
- Merington, Martha (9)
- Rodenberg, Julius (9)
- Fontane jun., Otto (8)
- Fontane, Max (8)
- Kugler, Clara (8)
- Merington (Fam.) (8)
- Morris, James (8)
- Sommerfeldt, Hermann (8)
- Wangenheim, Marie von (8)
- Alberts, Maurice (7)
- Beta, Heinrich (d.i. Heinrich Bettziech) (7)
- Dominik, Emil (7)
- Fontane, Martha (geb. Robert, später Martha von Neefe und Olichau) (7)
- Friedlaender (Fam.) (7)
- Heine, Heinrich (7)
- Hesekiel (Fam.) (7)
- Hesekiel, George (7)
- Noville, Franziska von (7)
- Schweitzer, Julius (7)
- Sternheim (Fam.) (7)
- Bormann, Carl (6)
- Bülow, Jeanette von (6)
- Decker, Rudolf von (6)
- Friedlaender, Elisabeth (geb. Tillgner) (6)
- Friedrich II., König von Preußen (6)
- Geibel, Emanuel (6)
- Gentz, Wilhelm (6)
- Hallberger, Eduard (6)
- Herrlich (Fam.) (6)
- Lübke, Mathilde (geb. Bennewitz) (6)
- Merington, Margaret (6)
- Rohr, Hans Babo Peter von (6)
- Scherz (Fam.) (6)
- Stockhausen (Fam.) (6)
- Wachtmeister, Margarete (6)
- Wangenheim, Karl Hermann von (6)
- Wilhelm II., Deutscher Kaiser (6)
- Blomberg, Hugo von (5)
- Brahm, Otto (5)
- Dooly, Mami (5)
- Dooly, Mrs. (5)
- Eggers, Karl (5)
- Fontane (Fam.) (5)
- Fontane, Philippine (5)
- Koblanck, Johann Heinrich Albert, Dr. (5)
- Krigar, Emilie (geb. Menzel) (5)
- Kummer, Bertha (5)
Erwähnte Institutionen
- Vossische Zeitung (Königlich privilegierte Berlinische Zeitung von Staatsund gelehrten Sachen) (41)
- Neue Preußische (Kreuz-) Zeitung (24)
- Die Gegenwart (8)
- Deutsche Rundschau (5)
- Argo (4)
- The Times (4)
- Berliner Tageblatt (3)
- Preußische Zeitung (s. auch Die Zeit) (3)
- Berliner Börsen-Courir (2)
- Daheim (2)
- Deutsches Kunstblatt (2)
- Die Gartenlaube (2)
- Die Zeit (vom 18. November 1858 an:Preußische Zeitung] (2)
- Kladderadatsch (2)
- Nord und Süd (2)
- Norddeutsche Allgemeine Zeitung (2)
- Pan (2)
- Westermanns Monatshefte (2)
- Zur guten Stunde (2)
- Allgemeine Zeitung (Augsburg, später München) (1)
- Berliner Fremden- und Anzeigeblatt (1)
- Bologneser Schule (1)
- Breslauer Zeitung (1)
- Das Universum (1)
- Der Riesengebirgs-Bote (1)
- Deutsches Tageblatt (1)
- Die Post (1)
- Ebner & Seubert (1)
- Fliegende Blätter (1)
- Hayn (1)
- Johanniter-Blatt (1)
- Kölnische Zeitung (1)
- Le Figaro (1)
- Lüderitzsche Kunsthandlung (1)
- Magazin für die Literatur des In- und Auslands (1)
- Morgenblatt (1)
- Morning Chronicle (1)
- National-Zeitung (1)
- Quedlinburger Anzeiger (1)
- Reichsbote (1)
- Schaeffer (1)
- Schmidt (Zeitungsexpedition) (1)
- Springer (1)
- Thiel (1)
- Tägliche Rundschau (1)
- Urwähler Zeitung (1)
- Volkszeitung (1)
- Weser-Zeitung (1)
- Westermann (1)
- Über Land und Meer (1)
Erwähnte Werke Fontanes
- Vor dem Sturm (22)
- Graf Petöfy (9)
- Quitt (7)
- Der deutsche Krieg von 1866 (6)
- Schach von Wuthenow (6)
- Balladen (5)
- Gedichte (5)
- Cécile (5)
- Hoppenrade (4)
- Der Krieg gegen Frankreich 1870/71 (4)
- Jenseit des Tweed (4)
- Effi Briest (4)
- Wanderungen durch die Mark Brandenburg (4)
- Christian Friedrich Scherenberg und das literarische Berlin von 1840 bis 1860 (3)
- Meine Kinderjahre (3)
- Die Grafschaft Ruppin (3)
- Trieplatz (3)
- Der Stechlin (3)
- Frau Jenny Treibel (3)
- Stine (3)
- Unwiederbringlich (3)
- Von, vor und nach der Reise (3)
- Das Ländchen Friesack und die Bredows (2)
- Von Zwanzig bis Dreißig (2)
- Von Frankfurt bis Schwedt (2)
- Karwe (2)
- Wustrau (2)
- Allerlei Glück (2)
- Quitzöwel (2)
- Paretz (2)
- Baltisches Leben in Romanen von Theodor Hermann Pantenius (Die Gegenwart Jg. 14, Nr. 27, 6.7.1878, 7- 9) (2)
- An meinem Fünfundsiebzigsten (2)
- Der letzte York (2)
- Männer und Helden (2)
- Prolog. Zur Feier des zweihundertjährigen Bestehens der französischen Kolonie. 1. November 1885 (2)
- Das Zietensche Husarenregiment von 1730-1880 (VZ Nr. 101, Nr. 102, Nr. 104, 11., 13. und 14.4.1880) (2)
- Aus England (2)
- Ein Sommer in London (2)
- Das Stockhausen-Fest (VZ Nr. 143, 21.6.1878) (2)
- Die Londoner Tagespresse (Preußische Ztg. Nr. 571-596, 7.- 22.12.1858) (2)
- Grete Minde (2)
- Unterm Birnbaum (2)
- Spreeland (2)
- Groben und Siethen (2)
- Gensichen, Otto Franz: >Euphrosyne< (VZ Nr. 135, 12.6.1878) (2)
- Granichstädten, Emil: >Die Witwe Scarron< (VZ Nr. 135, 12.6.1878) (2)
- Schiller, Friedrich: >Die Jungfrau von Orleans< (VZ Nr. 128, 4.6.1878) (2)
- Schneider, Louis: >Der Kurmärker und die Picarde< (VZ Nr. 135, 12.6.1878) (2)
- Sankt Johannistag in Sonnenburg (1)
- Duncker, Dora: >Moderne Meisten< (VZ Nr. 275, 16.6.1883) (1)
- Eberty, Felix: >Jugenderinnerungen eines alten Berliners< (>Berlin vor fünfzig Jahren<) (VZ, 17. und 24.11.1878, Sonntagsbeilage Nr. 46 und 47) (1)
- Franzos, Karl Emil: >Stille Geschichten< (VZ Nr. 273, 15.6.1883) (1)
- Galdos, Perez: >Gloria< (Die Gegenwart Bd. 18, Nr. 28, 10.7.1880, 22-25) (1)
- Hagen, A.: >Sagen und Singen nach Volkes Weise< (VZ Nr. 311, 7.7.1883) (1)
- Henckel von Donnersmarck, Leo Amadeus von: >Briefe der Brüder Friedrichs des Großen an meine Großeltern< (Die Gegenwart) (1)
- Hesekiel, George: >Das Buch vom Grafen Bismarck< (NPZ) (1)
- Hesekiel, Ludovica: >Prinz Wilhelm< (VZ Nr. 267, 12.6.1883) (1)
- Juncker, E. (d.i. Elise Schmieden): >Lebensrätsel< (VZ Nr. 162, 13.7.1878) (1)
- Lübke, Wilhelm: >Lebenserinnerungen< (VZ Nr. 25, 21.6.1891) (1)
- Pietsch, Ludwig: >Wallfahrt nach Olympia< (Die Gegenwart Bd. 16, Nr. 30, 26.7.1879, 56-59) (1)
- Schleusner, G.: >Paulus Gerhardt< (VZ Nr. 298, 27.6.1883) (1)
- Falkenberg (1)
- Freienwalde (1)
- Gusow (1)
- Hans Albrecht von Barfus (1)
- Küstrin (1)
- Möglin (1)
- Neu-Hardenberg (1)
- Tamsel (1)
- Zorndorf (1)
- Zorndorfer Schlachtfeld (1)
- Johann Christian Gentz (1)
- Ruppin (1)
- Karl Stuart (1)
- Fünf Schlösser (1)
- Dreilinden (1)
- Alt Geltow (1)
- Caputh (1)
- Der Brieselang (1)
- Fahrland (1)
- Falkenrehde (1)
- Friedrichsfelde (1)
- Geheime Gesellschaften im 18. Jahrhundert (1)
- Illuminaten und Rosenkreuzer (1)
- Marquardt (1)
- Oranienburg (1)
- Trebbin (1)
- Wust (1)
- Aus den Tagen der Okkupation (1)
- Ausstellung der Künstlerinnen (1)
- Denkmal Albrecht Thaer's zu Berlin nach dem Entwürfe Ch. Rauchs ausgeführt von H. Hagen (1)
- Die fünfte Ausstellung der Nationalgalerie (1)
- Die Londoner Theater mit Rücksicht auf Shakespeare (Die Zeit Nr. 11-95, 8. 1.- 26.2.1858) (1)
- Shakespeare auf der modernen englischen Bühne (Literaturblatt des Deutschen Kunstblatts Nr. 22, 1.11.1855, Nr. 23, 15.11.1855) (1)
- Am Jahrestag (27. September 1888) (1)
- Auf der Treppe von Sanssouci (1)
- Balladen und Feldherrn-Lieder (1)
- Bei der Nachricht von Zöllners Verlobung (1)
- Berliner (1)
- Der alte Dessauer (1)
Erwähnte Werke anderer
- Schiller, Friedrich von: Balladen und Gedichte (8)
- Goethe, Johann Wolfgang von: ›Faust‹ (5)
- Storm, Theodor: Gedichte (4)
- Bürger, Gottfried August (Pseud. Anonymus): Rezension: ›Wilde Ehen‹ (3)
- Grillparzer, Franz: ›Die Ahnfrau‹ (3)
- Lindau, Paul: Rezension: [Autor?]: ›Wilde Ehen‹ (3)
- Schiller, Friedrich von: ›Wallenstein‹ (3)
- Schiller, Friedrich von: ›Wilhelm Tell‹ (3)
- Shakespeare, William: ›Hamlet‹ (3)
- Shakespeare, William: ›Macbeth‹ (3)
- Stinde, Julius: ›Buchholzens in Italien‹ (3)
- Blomberg, Hugo von: ›Yarl Iron‹ (2)
- Bratring, Friedrich Wilhelm August: ›Die Grafschaft Ruppin in historischer, statistischer und geographischer Hinsicht‹ (2)
- Friedlaender, Georg: ›Aus den Kriegstagen 1870‹ (2)
- Galdós, Pérez: ›Gloria‹ (2)
- Gensichen, Otto Franz: ›Euphrosyne‹ (2)
- Granichstädten, Emil: ›Die Witwe Scarron‹ (2)
- Heine, Heinrich: ›Reisebilder‹ (2)
- Herwegh, Georg: ›Gedichte eines Lebendigen‹ (2)
- Hobrecht, Max: ›Von der Ostgrenze‹ (2)
- Pantenius, Theodor Hermann: ›Allein und Frei‹ (2)
- Rodenberg, Julius: Rezension: Fontane, Theodor: ›Vor dem Sturm‹ (DR Jg. 5, Bd. 18, H. 5, Februar 1879) (2)
- Schiller, Friedrich von: ›Die Bürgschaft‹ (2)
- Schiller, Friedrich von: ›Die Jungfrau von Orleans‹ (2)
- Schiller, Friedrich von: ›Kassandra‹ (2)
- Schneider, Louis: ›Der Kurmärker und die Picarde‹ (2)
- Stifter, Adalbert: ›Studien‹ (2)
- Zola, Emile: ›La Fortune des Rougon‹ (›Das Glück der Familie Rougon‹) (2)
- Alexis, Willibald (d.i. Georg Wilhelm Heinrich Häring): ›Cabanis‹ (1)
- Alexis, Willibald (d.i. Georg Wilhelm Heinrich Häring): ›Der Roland von Berlin‹ (1)
- Alexis, Willibald (d.i. Georg Wilhelm Heinrich Häring): ›Die Hosen des Herrn von Bredow‹ (1)
- Ardenne, Armand Leon von: ›Geschichte des Zieten-Husaren-Regiments‹ (1)
- Ariost, Ludovico: ›Der rasende Roland‹ (1)
- Auerbach, Berthold (d.i. Moses Baruch Auerbacher): ›Eine seltene Frau‹ (1)
- Bauer, Karoline: ›Verschollene Herzensgeschichten. Nachgelassene Memoiren von Karoline Bauer‹ (1)
- Beethoven, Ludwig van: ›Eroica‹ (1)
- Blum, Carl: ›Der Ball zu Ellerbrunn‹ (1)
- Blum, Carl: ›Ein Stündchen vorm Potsdamer Tore‹ (1)
- Blumenthal, Oskar: Rezension: Fontane, Theodor: ›Vor dem Sturm‹ (1)
- Blumenthal, Oskar: ›Anton Anthony‹ (1)
- Bluntschli, Johann Kaspar: ›Denkwürdigkeiten aus meinem Leben‹ (1)
- Bodenstedt, Friedrich (Pseud. Mirza-Schaffy): ›Alexander in Korinth‹ (1)
- Bologneser Schule: ›Toter Christus‹ (1)
- Brahm, Otto: ›Friedrich Schiller‹ (1)
- Böcklin, Arnold: ›Die Gefilde der Seligen‹ (1)
- Bürger, Gottfried August (Pseud. Anonymus): Artikel über den Untergang des ›Großen Kurfürsten‹ (1)
- Bürger, Gottfried August (Pseud. Anonymus): Rezension: ›Der deutsche Krieg von 1866‹ (Berliner Fremden- und Anzeigeblatt; Kölnische Ztg.; NPZ] (1)
- Bürger, Gottfried August (Pseud. Anonymus): ›Das Geheimnis des Ceremonienmeisters‹ (1)
- Calderón de la Barca, Pedro: ›Das Leben ein Traum‹ (1)
- Chamisso, Adelbert von: ›Kleidermacher-Mut‹ (1)
- Clement, Lothar (d.i. Woldemar Ortleb): ›Die Prüfung‹ (1)
- Cooper, James Fenimore: ›Lederstrumpf‹ (1)
- Dahn, Felix: ›Erinnerungen‹ (1)
- Devrient, Otto: ›Luther‹ (1)
- Dickens, Charles: ›Nicholas Nickleby‹ (1)
- Diez, Katharina: ›Editha‹ (1)
- Dove, Alfred Wilhelm: ›Caracosa‹ (1)
- Duncker, Dora: ›Moderne Meister‹ (1)
- Dürer, Albrecht: ›Christus mit der Dornenkrone‹ (1)
- Eberty, Felix: ›Jugenderinnerungen eines alten Berliners‹ (1)
- Engel, Eduard: (Hrsg.) ›Heinrich Heines Memoiren aus seiner Jugendzeit. (Die Gartenlaube 1884, Nr. 7-17) (1)
- Foerster, Friedrich Christoph: ›Neure und Neuste preußische Geschichte‹ (1)
- Fontane jun., Theodor: ›Das Trifolium‹ (1)
- Fontane jun., Theodor: ›Festspiel zum zweihundertjährigen Bestehen der französischen Kolonie‹ (1)
- Forck, Ludwig: (Hrsg.) ›Deutsche Inschriften an Haus und Gerät. Zur epigrammatischen Volkspoesie‹ (1)
- Franzos, Karl Emil: ›Der Gott des alten Doktors‹ (1)
- Franzos, Karl Emil: ›Stille Geschichten‹ (1)
- Freytag, Gustav: ›Die Journalisten‹ (1)
- Freytag, Gustav: ›Die Valentine‹ (1)
- Freytag, Gustav: ›Soll und Haben‹ (1)
- Friedlaender, Georg: ›Hörnerschlittenfahrt‹ (VZ Nr. 5, 5.1.1886, Morgenausgabe) (1)
- Friedlaender, Georg: ›Königgrätz‹ (1)
- Friedlaender, Georg: ›Zur Jubelfeier 1863‹ (1)
- Friedmann, Alfred: ›Eine medicäische Hochzeitsnacht‹ (1)
- Geffcken, Heinrich: ›Auszüge aus dem Kriegstagebuch Kaiser Friedrichs 1870‹ (1)
- Geibel, Emanuel: ›Der Zigeunerbube im Norden‹ (1)
- Georg Prinz von Preußen (Pseud.: Georg Conrad): ›Phädra‹ (1)
- Giorgione (d.i. Giorgio Barbarelli): ›Christus im Hades‹ (1)
- Gluck, Christoph Willibald: ›Armida‹ (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: ›Clavigo‹ (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: ›Der Zauberlehrling‹ (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: ›Egmont‹ (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: ›Iphigenie auf Tauris‹ (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: ›Torquato Tasso‹ (1)
- Grillparzer, Franz: ›Der Traum ein Leben‹ (1)
- Grimm, Herman: ›Unüberwindliche Mächte‹ (1)
- Gumpert, Thekla von: ›Töchteralbum‹ (1)
- Günther, Leopold: ›Der Leibarzt‹ (1)
- Hagen, Adolf (d.i. Joseph Adolf Harpf): ›Sagen und Singen nach Volkes Weise‹ (1)
- Hamilton, Andrew: ›Rheinsberg. Memorials of Frederick the Great and Prince Henry of Prussia‹ (1)
- Hauptmann, Gerhart: ›Hanneles Himmelfahrt‹ (1)
- Heine, Heinrich: ›Der bleiche, herbstliche Halbmond‹ (›Die Heimkehr‹, Nr. 28) (1)
- Heine, Heinrich: ›Die Bäder von Lucca‹ (1)
- Heine, Heinrich: ›Du hast Diamanten und Perlen‹ (›Die Heimkehr‹, Nr. 62) (1)
- Heine, Heinrich: ›Pomare‹ (1)
- Heine, Heinrich: ›Reise von München nach Genua‹ (1)
- Henckel von Donnersmarck, Leo Amadeus: ›Briefe der Brüder Friedrichs des Großen an meine Großeltern‹ (1)
- Hesekiel, George: ›Das Buch vom Grafen Bismarck‹ (1)
- Hesekiel, Ludovica: Rezension: Fontane, Theodor: ›Vor dem Sturm‹ (NPZ Nr. 291, 12.12.1878 und Johanniter-Blatt Nr. 3, 15.1.1879) (1)
- Hesekiel, Ludovica: ›Deutsche Träumer‹ (1)