Fontaneana 11

Helen Chambers: Fontane-Studien. Gesammelte Aufsätze zu Romanen, Gedichten und Reportagen
Fontaneana Bd. 11
Würzburg: Königshausen & Neumann 2014. 362 S.
Zu bestellen im Buchhandel
€ 39,80,-

Zum Geleit – Deutsch-englische kulturelle Beziehungen: Spuren von Fontane in der britischen Presse 1855-1899 – Theodor Fontane, Albert Smith und Gordon Cumming – Douglas Parmées englische Übersetzung von Theodor Fontanes Effi Briest – Fontane-Rezeption im westeuropäischen Raum – Fontane über seine literarischen Zeitgenossen: Theodor Fontane liest Karl Immermanns Roman Münchhausen: Rezeption und Parallelen – Theodor Fontanes Longfellow-Vortrag vom 29.2.1860 in Berlin – Fontanes Übersetzung des Tennyson-Gedichtes »The Charge of the Light Brigade« – Fontane and Gutzkow. Theater Kritik und literarische Rezeption – Zu den Romanen und Gedichten: Mond und Sterne in Fontanes Werken – Nachwort zu Effi Briest – Nachwort zu Unwiederbringlich – Die Unzulänglichkeit des Ehefrau-und-Mutter Modells: Weibliches Glück in Theodor Fontanes Unwiederbringlich – Fontanes Gedicht Goodwin-Sand. Das Schlangen-Motiv: Symbol für die Bedrohung menschlichen Lebens – T. Edmund Harveys Übersetzung von Fontanes »Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland« (1902) – Darstellungen kolonialer Gewalt in Gedichten Theodor Fontanes – Fontane komparativ gelesen: Großstädter in der Provinz: Topographie bei Theodor Fontane und Joseph Roth – »Die Toten ohne Namen«: Gewaltsamer Tod in der Großstadt in Reportagen von Joseph Roth, Theodor Fontane und Egon Erwin Kisch – Die Knabenbraut: Verlobungen im Stil der 1890er Jahre bei Fontane, Böhlau, Ebner-Eschenbach and Huch – Mobilität und Ehebruch, Frauen in der Stadt, Reisende: Provinz, Metropole und Welt bei Fontane und Ebner Eschenbach – Anhang